Adriana Pozzo

La coproducción hispano-peruana dirigida por Claudia Llosa ha sido nominada para
el Oscar en la categoría mejor película extranjera.

La mujer canta en quechua a su hija “…quizás algún día tu sepas comprender lo que lloré esa noche, gritaba con mi dolor, luché diciendo que no…no les dio pena que mi hija los viera desde dentro y ya no veo mis recuerdos”.  La hija -interpretada por Magalí Solier – le contesta a su madre cantando y se da cuenta que ya no vive.

Durante el terrorismo, entre 1980 y 1992,  los pueblos andinos sufrieron la represión militar, el departamento más castigado fue Ayacucho y  muchas mujeres fueron violadas por las fuerzas militares. En quechua no se usa el verbo “violar”.  La madre de Fausta fue violada y su marido muerto. Existe la creencia que la madre pasa a través de la leche materna este sufrimiento a su hija y el alma es olvidada debajo de la tierra.

La película por momentos se transforma en una fotografía, que se pone en movimiento por la transformación de Fausta. Esta mujer morena y hermosa siente un profundo miedo y entonces introduce en su vagina una papa, porque piensa que de esta manera evitará ser victimizada.

Su único deseo es enterrar a su madre, va al pueblo y ve variados ataúdes: de cedro,  para los fanáticos, para los deportistas. Y uno con la pintura del mar del pacífico que alivia y lava las penas.

"….hay que cantar cosas bonitas para esconder nuestro miedo, cantemos cosas bonitas para que se vaya nuestra heridita…"

Fausta consigue trabajo en casa de una concertista, Aída, quien toma sus canciones a cambio de unas perlas que le permitirán enterrar a la madre. "…dicen en mi pueblo que los músicos hacen un trato con una sirena, para afinar sus instrumentos. Y la sirena cuenta un puñado de quinoa y se lleva al hombre debajo del mar…”  Pero ese pacto no se cumplió y allí la protagonista se desvanece.

Curada de su mal, le regalan una papa florecida, como símbolo de esperanza. 

La película tiene como marco la cultura popular de las comunidades campesinas asentadas en la periferia de Lima, donde se destacan los casamientos y la cumbia.

Fausta recuperada forma parte de ese paisaje.

15/2/10

Capilla

Gracias por contar la película, ahora no vale la pena ir a verla.

Laura

Las palabras desgarradoras de la Madre... y la música y la letra que intentan dulcificar... de la hija, son una invitación ineludible a percibir la imagen del relato... Gracias Adri, Laura

juan c. olmos

Ganadora del "Oso de Oro" del Festival de Berlin,Febrero 2009.Gano el Festival de La Habana,Diciembre de 2009.Felicitaciones Adri.

nahuel

Excelente película y excelente nota. Todo el que aprecia la cultura popular DEBE VERLA.

PedroS

Bien Adri: No he visto la película; indudalemente que en una realidad latinoamericana tan cruda no falta mas que juntar pedazos de una verdad escondida y contarla sin mas poesía. Nuestra humanidad de padres, hijos hermanos hace resto. Sinceramente gracias por compartir. SIEMPRE ESTÁS AHÍ.

adri

Quiero compartir con los periodistas las reflexiones de Silverio Escudero en su nota de hoy en Comercio y Justicia.- El futuro de América Latina "es revolucionario, vigorosamente revolucionario. Aguarda los nuevos desafíos. Requiere que la sociedad latinoamericana deje atrás la mediocridad que caracteriza este tiempo histórico. Reclama seriedad y ser una síntesis creadora. Como explica Carlos Fuentes pedimos hoy simplemente globalizar no solo el hecho, sino el derecho, elevar a derecho el comercio y la salud, la educación, y el medio ambiente, el trabajo y la seguridad.Que el sur sepa darse la soberanía de la libertad interna, la democracia y los derechos humanos, la responsabilidad de la justicia que destierra la corrupción, la impunidad y la cultura de la ilegalidad en nuestro propio suelo...No hay globalidad que valga sin localidad que sirva." Entonces qué compromiso el de América Latina y entre ellos con los pueblos originarios, y los desprotegidos, como bien plantea la película peruana.

Nahuel

Globalizar la solidaridad.

Capilla

Realmente está bien la retórica, pero con palabras vacías de contenido, porque en la realidad no hacemos nada por nadie que no sea nosotros mismos y nuestra propia familia, en este caso la caridad empieza sigue y termina por casa. Entonces el compromiso es de "América Latina", pero de ninguno de nosotros que opinamos aquí. Palabras en el aire es pérdida de tiempo, ¿hasta cuándo nos vana contar la realidad de nuestros pueblos y nosotros escuchar y decir estupideces? hay que pasar a la acción y no tanta cháchara copiada de otro trasnochado...igual.

adri

Considero que las reflexiones para América Latina explicitadas, constituyen un disparador para pensar en la localidad y seguir avanzando con la proa puesta en la solidaridad de los pueblos latinoamericanos.- Si me quedo con los tropiezos diarios, no puedo dar un paso para avanzar en el discurso y en la realidad. Me parece Capilla que no tiene que ver con trasnochados, sino con personas que sienten la vulnerabilidad.Si Ud. tiene la fórmula compártala.

Ismael Cativa

Córdoba, 20 de febrero de 2010. No me dejen afuera. Me aparté un poco. Nada mas que por estos días estuve escribiendo y contestando en Faceboot. Ver mi perfil, fotos. Agregaremos mas cosas sociales a futuro. Ismael Cativa - Villa El Libertador.

Capilla

Con todo respeto señora, sigue siendo pura cháchara y no es broma, con tantas palabras altisonantes y rebuscadas para hacerse ver, para demostrar "que se es leído", cuando no es eso lo que se requiere, ni para esto ni para nada en la vida. La única fórmula es la acción, la acción desde cada uno y en cada momento de nuestras vidas, el compromiso en serio, estamos cansados de conversaciones vacías, de palabras excremento, de dudosas altisonancias, que viene muchas veces de personas con serios problemas de personalidad, y no lo digo por usted. Lo digo porque esa retórica rebuscada e inerte, la he escuchado de gente que sólo le interesa hacerse ver y pisotea a cuanto desprevenido se le pone adelante con esa verba insípida y carante de la mínima solidaridad de ser entendida y como debería ser, compartida por todos los que son los circunstanciales receptores. Por estas perogulladas es que la gente del pueblo odia a quienes cada vez los aíslan más, a los egoístas que hablan solos y que no hacen nada por nadie y ni siquiera por su propia gente. Por ello es que oír esto me trae malos recuerdos, recuerdos de gente mala y sin alma. Gracias por permitirme disentir, tanta dulzura me eleva el azúcar en la sangre.

juan c.olmos

El Platano Macho(no el macho-meno)y el Platano de Tabasco,¿ayudaria bajar los niveles de glucosa en sangre? por lo tanto,hay que seguir con la dulzura...

Caro

Me gustaría tanto que el 7 de marzo gane el Oscar El secreto de sus ojos o La teta asustada, son las dos películas que nos representan.

Antonella

Soy argentina pero vivo en Perú hace varios años, o sea... La película toca temas y realidades muy fuertes del pueblo peruano, te llega al corazón... pero es densa. No la veo para el Oscar.

Capilla

EXCELENTE ANTONELLA, ACERTASTE, PERO ADEMÁS DE SER MEJOR PELÍCULA EN SERIO, SU DIRECTOR CAMPANELLA, ES OLFA DE LOS HOLIWOODENSES HABIENDO DIRIGIDO ALGUNOS CAPÌTULOS DE DR. HOUSE E HIZO LA PELICULA CON UNA ESTRUCTURA QUE AGRADA A LOS YANQUIIS. EL OSCAR DE ESE MODO GANADO NO VALE NADA, PERO RECORDEMOS QUE ES UN PREMIOO CHOLULO Y POLITICO QUE NO REPRESENTA A LOS VERDADEROS ARTISTAS, ESOS NO ESTÁN EN EL LUJO SINÓ EN EL COMPROMISO SOCIAL, ESTOS SON PITUCOS DISFRAZADOS DE PAYASOS.

Ana

La película El secreto de sus ojos tiene en su argumento una historia de amor, un policial negro y la revisión de 30 años de la historia argentina. Es un orgullo que haya recibido el Oscar a la mejor película extranjera. La actuación es excelente, son esas películas para la reflexión.

Cine-filo

Ami me encanta la serie el Dr. House. El hecho que Campanella haya dirigido algunos capitulos no lo desmerece, al contrario.