Alejandro Pstyga.

La Ñ es del español, como la Ç es del portugués y como otras letras que resultan indispensables, lo son en alfabetos de países nórdicos y que también en la red sufren un resultado de fonética cambiado.

La campaña que difunde el diario Clarín buscando adherir apoyo para la misma, responde únicamente a que la marca de su revista cultural Ñ no puede ser escrita de forma correcta, y no por algún otro asunto de relevancia para el buen uso de la red internacional.

Las letras usadas en la internet fueron bien estudiadas para facilitar un uso internacional y no para complicarlo.

Clarín debería informarse más al respecto y no intentar, a través de la confusión en masa, que las personas entiendan a su campaña como un sentimiento nacionalista, pues justamente este medio, que siempre ha monopolizado al sector de la información y permite la total dolarización de los precios ofrecidos por anunciantes dentro de sus páginas o de sus clasificados y que continuamente usa palabras o aforismos foráneos en sus notas, es de los periódicos argentinos, el que menos se aproxima a tener un sentimiento nacionalista.

Ese mismo esfuerzo debería emplear para juntar firmas para solucionar problemas de primer orden que padece la población argentina que ya ni puede comprar el diario del domingo.

17/04/08

MartÍn Menditto

hace algunos años hubo una lucha muy grande, iniciada en España para que la ñ se incorpore a los teclados de las PC, cosa que se consiguió. Me parece que esta bien que la red de redes también integre ciertos localismos, o particularidades como es el caso de la ñ. y a los problemas de primer orden de la población no los debe solucionar el diario los debe solucionar el gobierno, que para eso existe.

adri

La ñ forma parte del abecedario, del castellano y del español, o sea está en el teclado, está en las palabras, el sombrerito que me enseñó la señorita existe. Me parece bien que se incorpore a Internet, salvo que se fundan los sistemas. En Argentina cada vez que tenemos una duda consultamos el Diccionario de la Real Academia Española. El Director de la RAE Víctor García de la Concha considera que es un gran paso para la difusión del español en la red. En realidad pocas palabras empiezan con ñ si te toca esa letra en el tuti fruti fuiste, perdite.Las únicas que conozco son ñandu, ñoño y ñoqui. El problema es cuando la ñ está en el medio, no es lo mismo decir moño que mono, y así lo explicaría Manolito de Quino. Entonces joder! que la ñ tiene existencia. Pero como una cosa trae la otra y sí es probable que el grupo Clarín quiera que su Ñ se destaque en Internet.

Rolando

Adhiero a los comentarios de ADRI y MARTIN. ALEJANDRO: Si quiere escribir que clarín es el peor medio del mundo, fundamentando lo anterior, tal vez le de la razón, pero no debemos CONFUNDIR Y CONFUNDIRNOS tirando sobre la mesa de discusión si la Ñ DEBE O NO DEBE ESTAR EN LA WEB y luego "meter a un medio de por medio". Clarín, como todos los medios orales y escritos, crecieron o no, según la gente se identifique más o menos con lo que reflejan en su información. Estoy seguro que si proponer el uso de la Ñ en la web hubiese salido de un medio de poca tirada o audiencia, ust. no se hubiese tomado el trabajo de escribir sobre esto. Desde chico, y de esto hace mucho, me enseñaron que la Ñ está en nuestro alfabeto entre la N y la O. Como defensor de este idioma universal, estoy de acuerdo en que se apruebe su uso toda vez que deba escribirse en NUESTRO IDIOMA.

Estulto

Muy de acuerdo con Rolando. Respetable la opinión del Sr. Pstyga, que además tiene el mérito de publicar esta nota firmada, pero creo que debemos separar los tantos. Una cosa es la "ñ" y otra "Clarín".

Eduardo Planas

LA LETRA Ñ TAMBIEN ES GENTE... por Maria Elena Walsh La culpa es de los gnomos que nunca quisieron ser ñomos. Culpa tienen la nieve, la niebla, los nietos, los atenienses, el unicornio. Todos evasores de la eñe. ¡Señoras, señores, compañeros, amados niños! ¡No nos dejemos arrebatar la eñe! Ya nos han birlado los signos de apertura de interrogación y admiración. Ya nos redujeron hasta la apócope. Ya nos han traducido el pochoclo. Y como éramos pocos, la abuelita informática ha parido un monstruoso # en lugar de la eñe con su gracioso peluquín, el ~. ¿Quieren decirme qué haremos con nuestros sueños? ¿Entre la fauna en peligro de extinción figuran los ñandúes y los ñacurutuces? ¿En los pagos de Añatuya cómo cantarán Añoranzas? ¿A qué pobre barrigón fajaremos al ñudo? ¿Qué será del Año Nuevo, el tiempo de ñaupa, aquel tapado de armiño y la ñata contra el vidrio? ¿Y cómo graficaremos la más dulce consonante de la lengua guaraní? "La ortografía también es gente", escribió Fernando Pessoa. Y, como la gente, sufre variadas discriminaciones. Hay signos y signos, unos blancos, altos y de ojos azules, como la W o la K. Otros, pobres morochos de Hispanoamérica, como la letrita segunda, la eñe, jamás considerada por los monóculos británicos, que está en peligro de pasar al bando de los desocupados después de rendir tantos servicios y no ser precisamente una letra ñoqui. A barrerla, a borrarla, a sustituirla, dicen los perezosos manipuladores de las maquinitas, sólo porque la ñ da un poco de trabajo. Pereza ideológica, hubiéramos dicho en la década del setenta. Una letra española es un defecto más de los hispanos, esa raza impura formateada y escaneada también por pereza y comodidad. Nada de hondureños, salvadoreños, caribeños, panameños. ¡Impronunciables nativos! Sigamos siendo dueños de algo que nos pertenece, esa letra con caperuza, algo muy pequeño, pero menos ñoño de lo que parece. Algo importante, algo gente, algo alma y lengua, algo no descartable, algo propio y compartido porque así nos canta. No faltará quien ofrezca soluciones absurdas: escribir con nuestro inolvidable César Bruto, compinche del maestro Oski. Ninios, suenios, otonio. Fantasía inexplicable que ya fue y preferimos no reanudar, salvo que la Madre Patria retroceda y vuelva a llamarse Hispania. La supervivencia de esta letra nos atañe, sin distinción de sexos, credos ni programas de software. Luchemos para no añadir más leña a la hoguera dónde se debate nuestro discriminado signo. Letra es sinónimo de carácter. ¡Avisémoslo al mundo entero por Internet! La eñe también es gente. MARIA ALENA WALSH

jose luis

Y sino preguntenlen al "PATRICIO REY y sus Redonditos de Ricota" , y su. ÑANFIFRULIFALIFRÚ ..!!!

Carlos Castaña

estoy haciendo un deber de mi hijo para el jardin con palabras que empiezan con Ñ y no hay mas de 10 estoy al horno ! ! ! tendrian que sacarla y chau y tambien de paso la V y B poner una sola, eliminar la H que esta al cohete, la S uy la C, despues sigo.