
Adriana Pozzo.
Ana Paulinelli me recibe en su departamento, dibujado por el arte y el sol, para contarme sobre los preparativos del trabajo que surge de la idea del café como movilizador del diálogo.
¿Desde cuándo y con quién trabaja en esta propuesta?
Hace cuatro años, en el 2005 se organizó en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba, el encuentro de perfomance denominado “La nariz en la taza”. Mónica Mantegazza venía trabajando con acciones poéticas a través del E mail, invitando a un grupo de veinticinco personas a tomar un café. Fue convocada por las organizadoras para trasladar las acciones al encuentro de perfomance, y es allí como se gesta el proyecto “Tomamos un café” que tuvo como espacio de realización el bar de la facultad de Filosofía. La fecha de realización era el 28 de setiembre. Como parte de las acciones escribimos el denominado Manifiesto del café y declaramos a ese día como el día internacional del ¿Tomamos un café..?
El día de la intervención los vasitos del café tenían el nombre de los invitados, dejándose otros en blanco para los ocasionales participantes de la obra. Se leyó el manifiesto, hubo música de violín interpretando Libertango de Piazzola, sellos con la inscripción tomamos un café, lecturas e instalaciones de objetos.
¿Qué es el manifiesto?
El manifiesto del café, es una declaración de sus significados, así dice que el café de la mañana es el preámbulo del día, es el recreo perfecto, la tregua favorita. Cura las heridas y a veces abre nuevas heridas, nunca lleva cinco minutos compartirlo. Nunca nadie sabe como termina cada uno, cuando se termina el café, es nostalgia, es imprescindible a la salida de una buena película. Es la mejor excusa para un encuentro. La peor desilusión el café no aceptado, el café no tomado abre las puertas del deseo. Para un buen café tres son multitud, el perfume del café es incomparable. Es el mejor compañero de proyectos y utopías. El manifiesto se encuentra traducido a varios idiomas: francés, inglés, italiano, alemán, portugués y también se ha difundido en geringozo (para quienes son muy jóvenes aclaro que es una forma de hablar típica de los sesenta y setenta, idioma en el que las mujeres nos destacábamos y a los varones les costaba un tanto).

¿Esta instalación tiene continuidad?
Así es, luego de la primera experiencia hicimos la intervención en el Bar Calafate, esa tarde tomamos café con lectura abierta a cargo de autores cordobeses, Patricia Valdez hizo una intervención perfomática, música de violín por Fernando Piñero, escribimos un cadáver exquisito…
(Por 'cadáver exquisito' se entiende el juego que involucra a dos o más participantes y que consiste en ir dando cuerpo a un material común –ya sea gráfico o literario-, de forma lineal y sucesiva, partiendo de una palabra que el siguiente participante debe enriquecer con un aporte propio)
En el año 2007 celebramos el día internacional del café con una intervención en el marco de la Bienal Iberoamericana de Comunicación realizada en la Escuela de Ciencias de la Información. Las acciones fueron creciendo realicé un trabajo de instalación con “bocas lectoras” para que cada autor se ubicara debajo de ella a leer los textos, hubo acuarelas de Adriana Faraon con los distintos tipos de café con su lugar de origen, dibujos con café de Lilia Filloy, dibujos de Magdalena Córdoba escenas de café y muestra de fotografías. Se escuchó jazz , Esteban Rizzi junto a sus alumnos realizaron dibujos instantáneos. Instalación con bolsas grabadas por Mónica Mantegazza y muestra de libros objetos de alumnos de mi Seminario de Diseño Editorial, y gente, mucha gente de acá y de diferentes países que pasaba, se acercaba, tomaba café, disfrutaba, escuchaba, miraba, conversaba… Bueno, esa es parte de la historia.
¿Cuál es el significado del café en sí mismo y con otro?
Es (hace una pausa) infinito. No podría definir significados para algo que tiene tantas implicaciones en lo cotidiano de nuestra vida urbana. Lo relaciono mucho con la ciudad, la relación del sujeto con su ciudad. Este individuo solo o acompañado, todo lo que pasa a través de esa taza de café…la ciudad, las vivencias, los sentimientos, la vida, no?
¿Tanto ud. como Mónica que desean trasladar a la gente?
Con respecto a nuestras intenciones …más que trasladar algo, lo veo como armar un espacio de encuentro, crear vínculos, de generar acciones que se compartan. Esos hilos de plata de la comunicación de lo que cada uno hace, vive y siente.
¿Este año que características tiene la propuesta?
La propuesta de este año es en dos fechas. El 28 de agosto estaremos con el Encuentro de Poetas, que es una actividad mensual de la Biblioteca Córdoba, ellos leerán y nosotros pondremos el café. La intervención más importante está centrada en más de cuarenta tazas de café que hemos entregado a artistas y ellos las han intervenido. Se expondrá esta muestra y además tenemos una música original con el manifiesto compuesta por Norma Bustos, que realizará una intervención perfomática con la artista Patricia Valdez.
El 28 de setiembre, día internacional del tomamos un café, lo festejaremos en la Casona Municipal y por supuesto tomaremos café…
Ana Paulinelli me regala ese aroma de café recién hecho, de vuelo poético y encuentro.
En estos días preguntando a la gente que significado tiene tomar un café la respuesta hecha síntesis fue “el placer de una conversación”.
Foto: Adriana Pozzo.
28/08/08
Recomendar esta notaEn mi caso particular,primero se tiene que abrir la puerta del deseo y despues tomar una "jarra de cafe",caso contrario,sigo con el te de "yerba de sapo".
Realmente debe ser interesante esta propuesta que también a mi modesto entender debe considerarse como "celebración". Siempre la mesa del café, reunirse en torno del café, es motivo de encuentro y de comunicación. En un mundo apocalíptico, ansioso, descreído y solo, esta cultura de compartir, hacerse un alto en lo cotidiano, respetar ese espacio y ese momento frente a la taza en torno de una mesa, sin duda dignfican la circunstancia, y se convierte en un rito más allá del mero entretenimiento. Desde que me enteré de esta movida el año pasado, quise participar en este proyecto, me hubiera gustado hacerlo activamente, pero bueno, hay cosas que se anhelan y no se cumplen. De cualquier forma, lo hago ahora como visitante de esta muestra, la que auguro será, por las personas que la organizan y participan, de un contenido lúdico profundo, inteligente y audaz, como pocos. Abrazo afectuoso para todo el equipo y mi mejor deseo, sinceramente, ALFREDO LEMON.
ADRI:¡EXCELENTE NOTA!. El café compartido en un bar me trae nostalgias de mi juventud, ya lejana pero no olvidada. ¡FELICITACIONES!. Me encantaría vivir en Córdoba para poder compartir un café con Uds.
puede ser un mate para mi? el mejor socibilizante popular signo mismo de compartir ya que no solo se bebe la misma infusión sino que se comparte la misma vasija y bombilla.
coincido con Marcelo, el mejor socializador es el mate. El café es mas de bar, negocios, trabajo. Igual me parece que está bueno mirarlo con otros ojos............muy buena la nota!!!!!
Sr Olmos usted es un especialista en clases de té y seguramente debe ser muy rico el de sapo......pero le aseguro que prefiero hacer gargaras de aceite de risino antes de tomar algun té alusivo a un sapo.......puaj
nopo entendepe nadapa el jeperinpingozopo.nunpuncapa lopo pupudepe entepederper bipbienepe. si hapablasapa jeperinpinjopozopo sepe dapa cupuentapa depe lapa epedadpad....jajaja. Es como el idioma propio que se inventaron las mujeres chinas, cuando tenían prohibido aprender a leer y escribir. Conozco tanto a Mónica y a Ana, son excelentes y bellas personas, muy inteligentes y creativas. Es una celebración al café, un verdadero alarde de buen gusto y de ganas de compartir. Espero estar presente en esta oportundad sino el 28/09 estaremos si o sí. Saludos
Hola Monica,buenos dias,temprano me izo reir.Saludos.
Tarjeta de control de barras bravas
Indignación, transporte público y las enseñanzas de Sthépane Hessel
En el reino del Ramón, un botón sirve de muestra

El municipio insiste en provincializar el Hospital del Sur. Intervención, robo y asamblea en el centro vecinal de Villa El Libertador. ¿Por qué la Caja de Jubilaciones es deficitaria? responde un especialista. Un club busca recuperar el nombre que la dictadura censuró. Un muro de tierra separa un asentamiento de un barrio cerrado. Un experto indica cómo deben proceder los trabajadores comunitarios en salud. El problema de la vivienda en la ciudad. Y más: ingrese y descargue La Décima de mayo 2012.