José Luis Planas Osorio.

“ Para cualquier lector es obvio que las letras se captan por medio de la vista. Pero
¿Cuál es la alquimia que las convierte en palabras inteligibles? ¿Qué es, en realidad,
el acto que llamamos lectura?”

De las tablillas sumerias al CD-Rom, pasando por el libro venerable y todavá insustituible, la palabra escrita y su contraprte –el lector-  han entablado una relación que lleva mas de 6.000 años.

“Una historia de la lectura” da cuenta de esa relación que define como pocas a la especie humana. Con una impronta a la vez personal y universal, Alberto Manguel une la historia, la psicología, las ciencias sociales, la autobiografía y el saber popular para ofrecer un retrado a través del tiempo y el espacio de esa figura elusiva y cambiante que ha contribuido a dar forma a nuestra civilización.

En su recorrido aparecen lectores imaginarios (Don Quijote, Madame Bovary), ilustres (Séneca, Voltaire, Benjamin), anónimos; están los que, como Borges y Stevenson, se hacían leer por otros; los que leen para vivir y los que roban para leer; los que buscan la salvación en la lectura y los que se pierden  por ella.

Lector apasionado y reconocido ensayista y novelista, Manguel ha escrito un libro único en su tipo que combina una sólida investigación con todo el sabor de los grandes relatos. Una obra fascinante que ha tenido ediciones en mas de treinta idiomas y un gran éxito de crítica y público.

Una muy buena edición, y una traducción impecable de Eduardo Hojman, del original inglés que data de hace 10 años (1996),  tornan a este libro un preciado tesoro, que junto, con la excepcional obra literaria, “En Letra Grande”, de nuestro coterráneo Abel Posse, como dijera un amigo lector también apasionado, "no deberían faltar en ninguna biblioteca”.

 “Una historia de la lectura" de Alberto Manguel, Emecé, Bs. As., 2006.